Thursday 05/19

Dopo ogni esame mi rendo conto che il tempo passa, con un voto in più o in meno, ma passa.Stavolta è andata bene e insieme al tempo è passato anche l'esame! Ah poi sembra essere arrivata la primavera. Dicunt... Che sia una burla? In ogni caso mi sembra di avere qualche punto fermo su questa s/s 2011:

__________

After every exam I notice that the time goes by, with or without a new mark. This time I feel very proud because I got a very good result in my exam! Oh, and then I guess  it's really springtime! I wish this is not a joke! In any case it seems to be something  unmistakable this s/s 2011:

1) Bianco, giallo, colori fluo/ White, yellow and fluorescent colors

 chanel

 dior

 valentino

2) Crochet

d&g

 emilio pucci

 erdem

3) Fiori e frutta/Flowers and fruits

 banana republic

 kenzo

 prada

 stella mc cartney

4) Righe/Stripes

 marc jacobs

5) Fantasia e semplicità!/ Imagination and semplicity

secondo me queste due idee si combinano in questa stagione ricca e comlessa. Occorre la fantasia per abbinare capi non sempre innovativi (vedi crochet e fiori) ma anche la semplicità necessaria per non scadere nel grottesco e nel ridicolo. Siamo nella vita reale, non su una passerella!!!

__________

In my opinion these two issues matches perfectly in this rich and complex season. You need imagination to combine not innovative clothes (see crochet and flowers) but also semplicity not to fall in ridiculous and grotesque. We're in real life not on a catwalk!!!

S.

S.

Bon ton & Black Swan.

Adoro il cinema e la moda. Come rinunciare a scrivere qualcosa su Black Swan? I tutù che indossa Natalie Portman sono stati realzzati dalle sorelle Laura e Kate Mulleavy per Rodarte e sono stati esposti al Museum of modern art di Los Angeles. Nonostante tutto il film non ha ricevuto la nomination per i migliori costumi dall'Academy Awards che ha invece preferito film come True Grit o Il discorso del re.Visto come è andata la notte degli Oscar mi sembra strano che non abbiano candidato anche The social network per i migliori costumi. Probabilmente avrebbe vinto. Natalie Portman in questo film è tanto bella da spaventare, perfetta e terribile allo stesso tempo. Non pensavo si potesse arrivare tanto vicini alla perfezione. Gli attori, le musiche, la regia e i costumi giocano col bipolarismo e con la duplicità. Per ogni cigno bianco c'è un cigno nero. E vivono nella stessa persona. In scena i tutù rodarte passano dal bianco al nero da un atto all'altro. Durante le prove i body di Nina si tingono di nero passando attraverso grigi più o meno chiari. Fuori, nella vita reale, i vestiti di Nina-Natalie sono bon ton. Sotto al lungo cappotto rosa veste sempre colori neutri, femminili e graziosi così da risultare elegante anche quando si allena.

                                           _______________________________________ 

I love movies and fashion. Why not speak about "the black swan"? The dress Natalie Portman wears are made by Laura and Kate Mulleavy for Rodarte and they have been exposed in Museum of modern arts of los angeles. In spite of this the movie did not received the nomination for best costumes by the Academy Awards wich preferred movies like True Grit or The King's speech. I was surprised that "The social network" did not received the nomination too. It would surely have won! XD In "The black swann" Natalie Portman is so beautiful to scare, perfect and terrible at the same time. I did not think that a movie could be so near to perfection. Actors, soundtrack, director and costums play with bipolarism and duality. Every white swan has its black one. And they live in the same person. During the ballet Rodarte costumes change from white to black in the transition between the acts. In traing time Nina suits become black passing by different shades of gray. Out, in real life, Nina clothes are very bon-ton. Under the long coat she alway wears neutral, female and pretty colors so she's elegant even when she trains.

Sicuramente questo film sta facendo tendenza e sta ispirando non solo ogni ragazza a cui piaccia lo stile bon ton ma anche le grandi firme:

Certainly this movie is doing trend and is inspiring not only young "Bon-tonian" girls but big marks too:

Miu Miu

Alberta Ferretti

Pringle of Scotland

Avant toi


Christian Dior

maison per cui la Portman ha girato lo spot di Miss Dior Cherie!

maison for wich Portman filmed the spot of Miss Dior Cherie!

 Spero di non avervi annoiato!

Wish I did not get you bored!

Baci V.