Outfit crisis #5 - Laura's degree!

Ieri la mia adorata coninquilina Laura si è laureata, è stata bravissima ed adorabile. Spero le siano piaciuti i regali che abbiamo pensato per lei con le altre! Le abbiamo preso un mazzo di girasoli 
                                                 ___________________


Yesterday my lovely roommate Laura got her degree, she was very clever and adorable. I hope she liked the gifts we (me+ 2 friends of mine) thought for this special occation! We bought a bunch on sunflowers

...e il Berry Sorbet Swatch della collezione "The Lady collection" di questa Primavera!
                                                   ________________ 
...and the "The Lady collection" Berry Sorbet Swatch of this Spring!

Odio vedere come, durante le lauree, la gente si butti addosso il vestito buono della domenica o il primo taccazzo che capita sotto mano! Se non siete Blair Waldorf o Anna Dello Russo abbandonate gli eccessi da stand del mercato e votate per un outfit che rispecchi la vostra personalità, che secondo me è sempre azzeccato.
                                                ____________________

I hate to see how, in these occations, people put on sunday Mass dress or the first random heel! If you're not Blair Waldorf or Anna Dello Russo leave market-stand excesses out of your closet and vote for a personal outfit, wich is always right.

 Ora vi saluto e vi auguro un fantastico giovedì (giorno che, per altro, io odio e non so perchè!)
Alla prossima!
                                                     ________________
I wish you a happy Thursday (I hate this day but I don't know why!) 
To the next!
S.
About the outfit 
shoes: Hogan
jeans: Dundop
shirt: Camaieu
blazer: vintage
bag: Giangfranco Ferrè

Outfit crisis #3

Buongiorno primavera! Il mio armadio se ne è accorto in ritardo, ma la primavera è arrivata già da un pò. Questa stagione sembra promettente e piena di crisi da outfit da proporre! Oggi c'è un bel sole e con Frida, il mio Chihuahua, sono uscita per una passeggiatina.
                                              _________________________


Goodmorning Springtime! My wardrobe noticed it a little late but Spring has come few days ago! This season seems to be good and full of "outfit crisis" to show! Today there is a wonderful sun and I went out for a little walk with Frida, my Chihuahua.

About the outfit
mocassin: Tod's
trousers: Pimkie
Jacket: Sisley
Sweater: Kocca
S.

Outfit crisis #2

 

Oggi sono uscita per un giro al mercato. Come sempre si sgomita con allegria tra la folla alla ricerca di... boh, qualunque cosa. Oggi il centro è stato invaso dagli stand del "Love Chocolate" (http://www.lovechocolate.it/) e ho avvistato dei simpatici macarons. Mi sorridevano da dietro il vetro e sono passata oltre come la peggiore delle peccatrici. Come ho potuto? Erano così carini! Il tempo, tra l'altro, ci ha rifilato un solenne PACCO: prima ci ha tutti illusi col sole poi-pugnalata dietro le spalle- ecco un vento gelido che mi ha afflosciato la cofana di capelli. Mannaggia! Scusate l'aspetto da sfattona ma il giro mi ha sfiancata (causa problemi logistici). Il mercato, comunque, è sempre pieno di donne coi capelli un pò cuccurucù (cfr Marge Simpson) e i vestiti da Fran 'n Furter (vedi foto sotto). Se mai girerò un film sul MALE DI VIVERE la scena madre saràin un mercato!

Baci alla prossima 

S.

About the outfit:

shoes: Hogan

jeans: Levi's

jacket: dolce & gabbana

bag: gherardini

eyewear: ray-ban

__________________________________

Today I went out to the marketplace. You have to practice elbowing to find...I mean, anything! Today my Suburbs was plenty of  "Love chocolate" stands and I saw funny macarons. They smiled to me beyond the glass and I walk away like the worst b***h ever! How could I? They were so cuuute! The weather awfully cheated us: first there was a beautiful sun then - stab in the back- a frozen wind which  ha lowered my bun. Damn! Sorry for my sloppy look but the tour tired me! Anyway the markeplace is alway full of women with hair strange as Marge and with Frank 'n Furter dresses on! If I'll ever shoot a movie about nasty life the first scene will be in a marketplace.