Showing posts with label dolce e gabbana. Show all posts
Showing posts with label dolce e gabbana. Show all posts

Saturday, 19 March 2011

Friday night fever.






Lo ammetto: non sono giovanile e di solito faccio tardi davanti ad una tazza fumante di tè...Però mi sforzo di capire i giovani di tutte le età. Capisco che le trentenni ringalluzzite e un pò represse ballino pornemenete e che tra i maschietti neo-maggiorenni l'eterosessualità non sia di tendenza per la stagione s/s 2011. Capisco tutto. Capisco ma non perdono. Come potrei perdonare il binomio minigonna sfrangiata+toppino ad una ragazza di oltre 120 kg che fa quattro salti in una pista semi-vuota? Come ve lo beccate il tacco12 di vernice rosso ferrari il venerdì sera? Per non parlare di bustino+gonna animalier+calze operate... un trittico che sembra urlare"ho una classe che levati"! Ah, dimenticavo. Le nostre affezionate trentenni sparano gli ultimi colpi prima della menopausa: i leggings satinati raccomandati per fare social clubbing! Ragazzeeeee riprendiamoci! 
Bacio alla prossima!
S.
______________________________-

I must admit it: I'm not a young -looking girl and I go to sleep late only after a tea party... But I strive hard to understand young people of all ages. I understand that silly and a little bit repressed women of thirty years dance(... how can I say?) pornish. I understand also that heterosexuality is not in vogue for boys for this s/s 2011. I understand but I don't forgive! How could I forgive the binomial frayed miniskirt+top on a 264 lbs girl dancing on an empty floor? How do you get a ferrari red high heel on friday? Plus... the tryptich corset+ animalier skirt+ worked tights seems to screem "I'm so fu***** cool!!!" (soooo sad!) Ah, I was forgetting... Our dear fake-young ladies are firing last shots before menopause: black satin leggings highly recommended to make social clubbing!
Kiss to the next time
S.
Shoes: Converse 
Jeans: Dundop
T-shirt: terranova
Jacket: D&G

Friday, 18 March 2011

Outfit crisis #2

 
Oggi sono uscita per un giro al mercato. Come sempre si sgomita con allegria tra la folla alla ricerca di... boh, qualunque cosa. Oggi il centro è stato invaso dagli stand del "Love Chocolate" (http://www.lovechocolate.it/) e ho avvistato dei simpatici macarons. Mi sorridevano da dietro il vetro e sono passata oltre come la peggiore delle peccatrici. Come ho potuto? Erano così carini! Il tempo, tra l'altro, ci ha rifilato un solenne PACCO: prima ci ha tutti illusi col sole poi-pugnalata dietro le spalle- ecco un vento gelido che mi ha afflosciato la cofana di capelli. Mannaggia! Scusate l'aspetto da sfattona ma il giro mi ha sfiancata (causa problemi logistici). Il mercato, comunque, è sempre pieno di donne coi capelli un pò cuccurucù (cfr Marge Simpson) e i vestiti da Fran 'n Furter (vedi foto sotto). Se mai girerò un film sul MALE DI VIVERE la scena madre saràin un mercato!
Baci alla prossima 
S.
About the outfit:
shoes: Hogan
jeans: Levi's
jacket: dolce & gabbana
bag: gherardini
eyewear: ray-ban
__________________________________

Today I went out to the marketplace. You have to practice elbowing to find...I mean, anything! Today my Suburbs was plenty of  "Love chocolate" stands and I saw funny macarons. They smiled to me beyond the glass and I walk away like the worst b***h ever! How could I? They were so cuuute! The weather awfully cheated us: first there was a beautiful sun then - stab in the back- a frozen wind which  ha lowered my bun. Damn! Sorry for my sloppy look but the tour tired me! Anyway the markeplace is alway full of women with hair strange as Marge and with Frank 'n Furter dresses on! If I'll ever shoot a movie about nasty life the first scene will be in a marketplace.

Thursday, 17 March 2011

Outfit crisis #1



Ogni outfit è una sfida.  Ogni abbinamento è un rischio.  Eppure, quando c'è il carattere, ci si può mettere ogni cosa. Fondamentalmente io sono ossessionata dall'effetto che i dettagli e gli accessori danno ad un modo di vestire semplice e minimale. 
About  the outfit:
t-shirt and  leggings: Pimkie
shoes: Converse,  B&H
jacket: Dolce & Gabbana
bag: Fendi
foulard: Renato Balestra

Alla prossima! 
S.
___________________________

Every outfit is a crisis, every combination is a risk... though you can wear anything if you have the right mood! Basicly I'm totally obsessed with accessories and details' effect on a simple and minimal dress.
ByeBye
S.